Designing Home in Laos

Laos is a beautiful country with materials that offer attractive possibilities for interior design. Bamboo, paper, and fabrics can be combined to create interesting and aesthetic decor items for the home.

Somebodys Home Mosaic

Expat Living
For the expat, living overseas has an element of excitement, novelty, and interest. There are many rewarding factors like discovering the depth of the culture and language as well as engaging in the day to day activities. It can also be plain hard. Inevitably, there comes a moment when the newness wears off and things like culture shock get heightened. While there are many ways to cope with transition and change, one that instantly brings comfort is entering into a space that feels like home. Having a place that you identify with, that feels familiar is a crucial aspect to happy overseas living. When all else seems uncertain, the home is what tethers you to you. Creating a home away from home can be challenging from figuring out where to purchase items to assessing the level of effort put into it. Many people living overseas have difficulty justifying the purchase of items that will only need to be disposed of a short time later. Some get by on living like a long-term guesthouse guest because the thought of interior designing is daunting. Yet, the rewards of creating a personalized space are valuable.

Local Living
With increasing development in Vientiane and other areas of Laos, there are added options in terms of supplies and materials for building and design. Influences of neighboring countries and a growing interest in contemporary style offers variation for the traditional Lao home. Giving attention to lighting, spatial layout, and accessories can make a big difference in the comfort and attractiveness of a family pace. While Laos presents some hurdles in acquiring the home sense desired, there are many ways to enhance your living space. Whether you are an expat living here for the first time, or a local Laotian who is looking to create a more comfortable space with modern influence, there are a number of factors to consider.

Somebody's Home

A typical Lao home is heavy in wood. At times, this can add to its darkness; its absorbing quality can be overpowering. In Feng Shui practice it is important to maintain a balance through the use of elements wood, fire, earth, water, metal. Each element is represented by a specific color, which is the easiest way to bring more harmony into your home. For example, if you live in a wood-happy house associated with brown and green, place a red wall hanging or blue art piece will help achieve more balance.

The following tips can also make a difference.

1. There is a tendency to utilize fluorescent bulbs or strip lights as a lighting plan here. While efficient, these offer a cold illuminance; quite the contrary of what is asked for in a home. Consider warmer bulbs or lamps to soften the effect. The ambient lighting of a couple of table lamps can go a long way. If these or floor lamps are hard to come by, try covering hanging bulbs with pretty pendants like those made from sandpaper or string.
2. Local pieces of art can brighten up a space with design and color. To vary from the common motifs that tourists buy, ask local artists to create something in a different color or to give your painting a little twist. This will set your art work apart.

3. Plants are a simple way of inviting nature inside. A few tall potted plants can dramatically change the look of a room. Consult the internet or gardener for plants that would thrive in your particular environment (needing little light if your room is dark or little water if in hot area).

4. If you’re staying for a while, it may be worth it to look into comfortable seating. Hiring someone to make a sofa that fits the dimensions of your room or ordering seat cushions are ways to give your furniture a lounging quality. Opting for floor pillows is also a way to add casual seating.

5. The simplest way to refresh your space is through changeable pillow covers and wall hangings. Use local textiles to provide an accent color in your room.

somebody's home

Do you want to step into a homey space as soon as you turn the key to your door? Would you like to host friends in a comfortable setting? Adding decor elements that are practical and stylish add fresh appeal to a space whether new to you or one you may have lived in for a long time. Investing time and resources into interior design can achieve this.

Somebody’s Home is based in Luang Prabang, Laos. Interior design consultation is available for residential and commercial spaces. Please direct your questions to Christine at somebodyshome2012@gmail.com

 

ການ​ອອກ​ແບບ​ບ້ານ​ຢູ່​ລາວ

ໂດຍ: ຄ​ຣິດ​ສ​ຕີນ ມາ​ຕິນ (Christine Martin)

 

ລາວ​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ສວຍ​ສົດ​ງົດ​​ງາມ ​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ​ຕ່າງໆ​ ທີ່ສາ​ມາດ​ປະຍຸກ ແລະ ສ້າງ​ສັນ​ໃຫ້ ກາຍເປັນຜະລິດຕະພັນສິ່ງ​ຂອງ​ທີ່​ດຶງ​ດູດຈິດ​ໃຈ ​ສຳ​ລັບ ການ​​ອອກ​ແບບ​ຕົກ​ແຕ່ງພາຍ​ໃນ. ໃນນັ້ນ ໄມ້​ປ່ອງ, ເຈ້ຍ ແລະ ແຜ່ນ​ແພຕ່າງໆ ກໍ່ລ້ວນແລ້ວ ແຕ່ສາ​ມາດ​ນຳ​ມາປະ​ສົມ​ປະ​ສານ ເພື່ອ​ສ້າງ​ເປັນ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ຕົກ​ແຕ່ງ​ບ້ານ​ທີ່​ສວຍ​ງາມ ແລະ ໜ້າ​ສົນ​ໃຈໄດ້ເປັນຢ່າງດີ.

Somebodys Home Mosaic

ການ​ດຳ​ລົງ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ຊາວ​ຕ່າງ​ຊາດ

ສຳ​ລັບ​ຊາວ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດແລ້ວ, ການ​ດຳ​ລົງ​ຊີ​ວິດ​ຢູ່​ຕ່າງ​ປະ​ເທດນັ້ນ ແມ່ນຖືວ່າເປັນ​ສິ່ງ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ໜ້າ​ຕື່ນ​ເຕັ້ນ, ແລະ ເປັນ​ຄວາມ​ແປກ​ໃໝ່ ແລະ ໜ້າ​ສົນ​ໃຈນຳ.  ເພາະວ່າ ມັນໄດ້​ມີ​ປັດໄຈ​ຫລາຍ​ຢ່າງ​ທີ່​ໜ້າ​ປະ​ທັບ​ໃຈ​ເຊັ່ນ: ການ ທ່ຽວ​ຊົມ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ ແລະ ທໍານົບທໍານຽມອັນ​ອັນດີງາມ ພ້ອມກັບພາ​ສາ​ປາກເວົ້າທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ລວມ​ທັ່ງ ​ການ​ໄດ້ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ໃນກິດ​ຈະ​ກຳ​ຕ່າງໆ ໃນປະຈຳ​ວັນອີກນຳ.

 

ແຕ່​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ່​ຕາມ ມັນ​ກໍ່​ອາດເກີດ​ມີ​ຄວາມ​ຫ​ຍຸ້ງ​ຍາກຂື້ນ​ໄດ້​ຢ່າງ​ງ່າຍ​ດາຍເຊັນກັນ

ມັນ​ເປັນ​ສິ່ງ​ທີ່​ຫລີກ​ລ້ຽງ​ບໍ່​ໄດ້, ທີ່ອາດຈະມີ​ເຫດ​ການ ແລະ ສິ່ງ​ແປກ​ໃໝ່​ປະ​ກົດ​ຂຶ້ນມາເຊັ່ນ: ​ການ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຂອງ ຄວາມ​ສັບ​ສົນ​ທາງ​ດ້ານ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳຮີດຄອງປະເພນີ. ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ໄດ້ມີ​ຫຼາກຫລາຍ​ວິ​ທີ​ການ ​ໃນ​ການ​ຮັບ​ມື​ກັບ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ ແລະ ປັບ​ຕົວເລົ່ານັ້ນ, ແລະ ສິ່ງ​ໜຶ່ງ​ທີ່ສາ​ມາດ​ນຳ​ຄວາມ​ສະ​ດວກ​ສະ​ບາຍມາ​ສູ່​​ສະ​ຖານ​ທີ່ທີ່​ໃຫ້​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ຄື​ກັບ​ວ່າ​ຢູ່​ບ້ານ​ຂອງ​ຕົນ​ທັນທີນັ້ນ ກໍ່ແມ່ນການທີ່​ມີ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ທີ່​​ໃຫ້​ຄວາມ​ຮູ່​ສຶກທີ່ດີໄດ້ ແລະ ມີ​ຄວາມ​​ຄຸ້ນ​ເຄີຍ​ຄື​ກັນກັບວ່າ ໄດ້ຢູ່ບ້ານເຮືອນແທ້ຂອງຕົນ ຈິ່ງ​ກາຍ​ເປັນ​ສິ່ງ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ສຳ​ຄັນ​ຢ່າງ​ຍິ່ງ​ ຕໍ່​ຄວາມ​ສຸກ​ ໃນການ​ດຳ​ລົງ​ຊີ​ວິດ​ຢູ່​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ. ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ສິ່ງ​​ອື່ນໆ​ ນັ້ນເບິ່ງ​ຄື​ວ່າມັນ​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ມີ​ຄວາມ​ແນ່ນອນ, ສະນັ້ນ ບ້ານ ຈື່ງຖື​ວ່າເປັນ​ສິ່ງ​ທີ່ທ່ານ​ມີ​ຄວາມ​ຜູກ​ພັນ​ທີ່​ສຸດ.

 

ການ​ສ້າງ​ບ້ານ​ຢູ່​ໄກ​ຈາກ​ບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງ​ຕົນເອງ ແນ່ນອນວ່າ ມັນອາດ​ກາຍ​ເປັນ​ສິ່ງ​ທ້າ​ທາຍ ຊຶ່ງ​ເລີ່ມ​ແຕ່ການ​ຊອກຫາ​ສະ​ຖ​ານ​ທີ່​ຊື້​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຕ່າງໆ​ ເພື່ອ​ປະ​ເມີນ​ເບີ່ງຄວາມເປັນໄປໄດ້ ແລະ ຄວາມຄຸ້ມຄ່າ ​ໃນ​ການ​ຊື້​ເຄື່ອງຂອງ​ເຫລົ່າ​ນັ້ນເຂົ້າມາ. ຊຶ່ງມີ​ຫລາຍ​ຄົນ​ກໍ່​ປະ​ສົບ​ກັບ​ຄວາມ​ຫ​ຍຸ້ງ​ຍາກ ​ຍ້ອນ​ເຫດ​ຜົນວ່າ ມັນອາດ ບໍ່ໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ອີກໃນຕາມພາຍຫຼັງພຽງເທົ່າໃດ. ມີ​ບາງ​ຄົນ ກໍ່ອາໃສ​ຢູ່ຢູ່ເຮືອນ​ພັກ​ເປັນ​ເວ​ລາດົນໆ ​ແທນ ຍ້ອນ ພວກເຂົາ​ຄິດ​ວ່າ ການ​ອອກ​ແບບ​ພາຍ​ໃນ ​ເປັນ​ສິ່ງ​ທີ່ຫ​ຍຸ້ງ​ຍາກ. ແມ່ນແທ້, ແຕ່ວ່າ ຄວາມສຸກຈາກ​ການ​ສ້າງ​ສັນ​ພື້ນ​ທີ່​ສ່ວນ​ຕົວທີ່ເຮົາເຮັດ​ໄດ້ເອງນັ້ນແມ່ນມັນມີຍ່ອມມີຄຸ່ນຄ່າຫລາຍກວ່າ.

ການ​ດຳ​ລົງ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ຄົນ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ

ຈາກ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ທີ່​ນັບ​ມື້​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ ຂອງ​ນະ​ຄອນ​ຫລວງວຽງ​ຈັນ ແລະ ຂົງ​ເຂດ​ອື່ນໆ​ ຂ​ອງປະເທດ, ສະນັ້ນ ມັນຈື່ງໄດ້​ເກີດ​ມີ​​ຫລາຍທາງ​ເລື່ອກ ໃນດ້ານການ​ສະ​ໜອງ ແລະ ມີວັດຖຸອຸ​ປະ​ກອນ​ຕ່າງໆ​​ ສຳ​ລັບ​ ການ​ປຸກ​ສ້າງ ແລະ ອອກ​ແບບ. ຊຶ່ງແຮງ​ບັນ​ດານ​ໃຈ ​ຈາກ​ບັນ​ດາ​ປະ​ເທດ​ໃກ້​ຄຽງ ແລະ ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ​ທີ່​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ ຂອງ​ຮູບ​ແບບ​ ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ໄດ້​ສ້າງການ​ປ່ຽນ​ແປງ ​ໃຫ້​ແກ່​ບ້ານ​ລາວ​ແບບ​ດັ່ງ​ເດີມ. ໂດຍ​ການ​ໃຫ້​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈໄປ ໃນ ດ້ານຂອງການໃຫ້ຄວາມແສງ​ສະ​ຫວ່າງ, ການອອ​ກ​ແບບພື້ນ​ທີ່​ຫວ່າງ​ເປົ່າ, ແລະ ການ​ຕົກ​ແຕ່ງ​ສາ​ມາດ​ສ້າງ​ຄວ​າມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ໄດ້ຢ່າງ​ຫລວງ​ຫລາຍ ​ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານມີ​ຄວາມ​ສະ​ດວກ​ສະ​ບາຍ ແລະ ເຮັດ​ໃຫ້​ພື້ນ​ທີ່​ຂອງ​ຄອບ​ຄົວ​ມີ​ຄວາມ​ສວຍ​ງາມຂື້ນ.

Somebody's Home

ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ປະ​ເທດລາວ​ ກຳ​ລັງ​ປະ​ເຊີນ​ກັບ​ຄວາມ​ຫ​ຍຸ້ງ​ຍາກ​ ໃນ​ການຊອກ​ຫາ​ບ້ານ​ທີ່ໃຫ້​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ຕາມ​ທີ່​ຕ້ອງ​ການໄດ້ນັ້ນ, ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ໄດ້​ນີ້ ແມ່ນໄດ້ມີ​ຫຼາກຫລາຍ​ວິ​ທີ ​ໃນ​ການປັບ​ປຸງ​ພື້ນ​ທີ່​ການ​ດຳ​ລົງ​ຊີ​ວິດ​ຂອງທ່ານ ແລ້ວ. ບໍ່​ວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ເປັນ​ຄົນ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ມາ​​ດຳລົງ​ຊີ​ວິດ​ຢູ່​ທີ່ນີ້​ເປັນ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ ຫລື ເປັນ​ຄົນ​ລາວ​ທີ່​ກຳ​ລັງ​ຊອກ​ຫາການ​ສ້າງ​ພື້ນ​ທີ່​ທີ່​ມີ​ຄວາມສະ​ດວກ​ສະ​ບາຍກວ່າ​ເກົ່າ​ ເພື່ອ​ສ້າງ​ແຮງ​ບັນ​ດານ​ໃຈ​ທີ່​ທັນ​ສະ​ໃໝກໍ່ຕາມ, ຊຶ່ງປັດ​ຈຸ​ບັນນີ້ ແມ່ນໄດ້​ມີ​ຫລາຍໆ ​ປັດ​ໄຈ​ ເພື່ອໃຫ້​ທ່ານ​ໄວ້ໄດ້​ພິ​ຈາ​ລະ​ນາແລ້ວ.

 

​ຈຸດສຳ​ຄັນ​ຂອງ​ເຮືອນ

 ປ່ອງ​ຢ້ຽມ​ບານ​ໃຫ​ຍ່​ທີ່​ສາ​ມາດ​​ຮັບ​ແສງທ​ຳ​ມະ​ຊາດໄດ້

ເຟີ​ນີ​ເຈີ້​ທີ່ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເຄື່ອນ​ຍ້າຍ

ເຮືອນ​ຄົນລາວ​ມີ​ຕັ່ງ​ທີ່​ເຮັດ​ດ້ວຍ​ໄມ້

ມີ​ເບາະ​ນັ່ງ​ຍາວ​ຫລາຍ​ຮູບ​ແບບ

ມີ​ເສົາ​ຄ້ຳ​ທີ່​ພົ້ນ​ອອກ​ມາ

ຈຸດ​ພິ​ເສດ​ຂອງ​ເຮືອນ​ຄົນ​ລາວ ​ແມ່ນ​ເຮັດ​ດ້ວຍ​ໄມ້​ຂະ​ໜາດ​ໃຫ​ຍ່. ​ເມື່ອ​ເວ​ລາລວງເລີຍ​ຜ່ານ​ໄປ, ສິ່ງນີ້​ສາ​ມາດ​ເພີ່ມ​​ຄວາມ​ມືດ​ມິດຂອງ​ບ້ານເຮືອນ; ການຊອກເບີ່ງ​ໃນດ້ານ​ຄຸນ​ນະ​ພາບ​ຂອງ​ມັນນັ້ນ ​ສາ​ມາດ​ກາຍ​ເປັນ​ພະ​ລັງ​ອັນ​ມະ​ຫາ​ສານ​ໄດ້. ຕາມ​ຫລັກ​ຫວງ​ຈຸ້ຍແລ້ວ, ມັນ​ມີ​ຄວາມ​ສຳ​ຄັນ ​ໃນ​ການ​ຮັກ​ສາ​ຄວາມ​ສົມ​ດຸນ ​ໂດຍ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ອົງ​ປະ​ກອບ​ຂອງ​ໄມ້, ໄຟ, ດິນ, ນ້ຳ ແລະ ເຫລັກ. ເຊິ່ງ​ອົງ​ປະ​ກອບ​ແຕ່​ລະ​ຢ່າງ​ແມ່ນ​ຖືກທົດ​ແທນ ໂດຍການ  ນ​ຳ​ໃຊ້​ສີ​ສະ​ເພາະ, ເຊິ່ງ​ເປັນ​ວິ​ທີ​ທີ່​ງ່າຍ​ທີ່​ສຸດ ​ໃນ​ການ​ນຳ​ເອົາຄວາມ​ສະ​ຫງົບ​ສຸກ​ ມາ​ສູ່​ບ້ານ​ເຮືອນຂອງ​ທ່ານ. ຕົວ​ຢ່າງ: ຖ້າ​ຫາກວ່າ​ທ່ານ​ອາ​ໃສ​ຢູ່​ເຮືອ​ນ​ໄມ້​ສະຫງົບຫງຽບຫຼັງໜື່ງ ທີ່ເປັນສີ​ນ້ຳ​ຕານ ແລະ ຂຽວ, ການແຂວນ​ຝາ​ດ້ວຍ​ຮູບ​ພາບ​ສີ​ແດງ ຫລື ​ພາບສິນ​ລະ​ປະ​ສີ​ຟ້າຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ມີ​ຄວາມ​ສົມ​ດຸນ​ຍິ່ງ​ຂຶ້ນ.

 

 

ເຄັດ​ລັບຕ່າງໆ​ ຂ້າງ​ລຸ່ມນີ້ ​ຍັງ​ສາ​ມາດ​ຊ່ວຍທ່ານ​ສ້າງ​ຄວາມ​ແຕ​ກ​ຕ່າງ​ໄດ້ດີ.

ໃນນັ້ນ ແມ່ນການ​ນຳ​ໃຊ້​ດອກ​ໄຟ​ທີ່​​ມີ​ຜ້າ​ບັງ​ແສງ ຫລື ຫລຸດ​ການ​ໃຊ້​ແສງ​ ໂດຍ​ການ​ປູກ​ພືດ​ທີ່​ໃຫ້​ແສງ​ສະ​ຫວ່າງ ໃນ​ພື້ນ​ທີ່ນັ້ນໆ. ໃນ​ຂະ​ນ​ະທີ່ມັນ​ອາດມີປະ​ສິດ​ທິ​ພາບດີ, ຍ້ອນວ່າສິ່ງ​ເຫລົ່າ​ນີ້ ສາມາດ​ເຮັດໃຫ້ບໍ່​ມີ​ແສງ​ສະ​ທ້ອນ; ຊຶ່ງມັນ​ຂ້ອນ​ຂ້າງຈະ​ເປັນສິ່ງທີ່ກົງ​ກັນ​ຂ້າມ​ກັບສິ່ງ​ທີ່​ຍາກ​ໃຫ້​ມີຢູ່​ໃນ​ບ້ານ. ເມື່ອເປັນດັ່ງນັ້ນ ການພິ​ຈາ​ລະ​ນາເບີ່ງດອກ​ໄຟ​ ຫລື ຫລອດ​ໄຟທີ່​ໃຫ້​ຄວາມ​ອົບ​ອຸ່ນ ທີ່​ໃຫ້​ແສງ​ທີ່​ອ່ອນກວ່າຈິ່ງເປັນອີກທາງເລືອກທີ່ຕ້ອງໄດ້ພິ ຈະລະນາ. ໃນນັ້ນ, ກໍ່ແມ່ນດອກ​ໄຟທີ່ສາ​ມາດ​ເຄື່ອນ​ຍ້າຍ​ໄດ້​ໃຊ້ໃຕ້​ຢູ່​ສອງ​ສົ້ນ​ຂອງ​ໂຕະ​. ຖ້າ​ຫາກວ່າ​ດອກ​ໄຟ​ເຫລົ່າ​ນີ້ ຫລື ດອກ​ໄຟ​ຕັ້ງ​ພື້ນ​ທີ່ອາດນຳ​ເຂົ້າ​ມາ​ໄດ້​ຍາກນັ້ນ, ກໍ່ສາມາດຊອກເອົາ​ດອກ​ໄຟ​ທີ່​ມີ​ຜ້າ​ບັງທີ່​ມີເຄື່ອງ​ຫ້ອຍ​ສວຍ​ງາມ ​ເຊັ່ນ: ເຄື່ອງ​ເອ້​ທີ່​ຜະ​ລິດ​ຈາກ​ເຈ້ຍ ຫລື ເຊືອກ​ປໍ​​ສາ.

ສິ່ງ​ຂອງ​ຕ່າງໆ ທີ່​ຫາ​ໄດ້​ໃນ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ ກໍ່ຍັງສາ​ມາດ​ສ້າງ​ແສງ​ສະ​ຫວ່າງ​ໃຫ້​ແກ່​ພື້ນ​ທີ່ ​ດ້ວຍ​ການ​ອອກ​ແບບ ແລະ ສີ​ສັນເຊັນກັນ. ເພ​ື່ອ​ປ່ຽນ​ຈາກສິ່ງ​ຂອງ​ທຳ​ມະ​ດາ​ທີ່​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຊື້, ຂໍ​ໃຫ້​ນັກ​ແຕ້ມ​ໃນທ້ອງ​ຖິ່ນນັ້ນ ພຽງສ້າງ​ອັນ​ໃດ​ອັນ​ໜຶ່ງ​ທີ່​​ມີ​ສີ​ສັນແຕກ​ຕ່າງ ຫລື ສະ​ຫລັບ​ການ​ແຕ້ມ​ດ້ວຍ​ຕົນ​ເອງ. ສິ່ງນີ້​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​​ກາຍ​ເປ​ັນ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ຝືມືງານສິນ​ລະ​ປະ​ຂອງທ່ານເອງ.

ການ​ແ​ຕ້ມ​ເປັນ​ວິ​ທີ​ການ​ອັນ​ງ່າຍ​ດາຍ​ ໃນ​ການ​ນຳເອົາຄວາມເປັນທຳ​ມະ​ຊາດເຂົ້າມາ​. ດັ່ງນັ້ນ, ການ​ແຕ້ມ​ຈຸດ​ສີ​ດຳ​ລຽງ​ກັນ​ສອງ​ສາມ​ຈຸດ​ກໍ່ສາ​ມາດ​ປ່ຽນ​ແປງ​ມູມມອງ​ຂອງ​ຫ້ອງ​ໄດ້​ຢ່າງ​ງ່າຍດາຍ. ທ່ານສາມາດຂໍຄຳປຶກ​ສາ​ກັບ​ນັກ​ອອກ​ແບບ​ສວນ ຫລື ຄົ້ນຫາໃນອິນ​ເຕີ​ເນັດເອງ ກ່ຽວກັບ​ ພືດ​ຕ່າງ​ໆ ​ທີ່ສາ​ມາດ​ເຕີບ​ໂຕ​ໄດ້​ໄວ ​​ໃນສະ​​ສະ​ພາບ​ແວດ​ລ້ອມສະ​ເພາະ(ຕ້ອງ​ການ​ແສງ​ສະ​ຫວ່າງ​ໜ້ອຍ ຖ້າ​ຫາກວ່າ​ຫ້ອງ​ຂອງ​ທ່ານ​ມີ​ຄວາມ​ມືດ ຫລື ​ຕ້ອງ​ການນ້ຳ​ໜ້ອຍ ​ແລະ ​ຫາກ​ເປັນ​ເຂດ​ພື້ນ​ທີ່ຮ້ອນ).

ຖ້າ​ຫາກວ່າທ່ານ​ໃຊ້​ເວ​ລາຢູ່​ທີ່ນັ້ນ​ໄລ​ຍະ​ໜຶ່ງ, ມັນ​ອາດ​ຈະ​ຄຸ້ມ​ຄ່າ​ຖ້າ​ຫາກວ່າ​ທ່ານ​ຫລຽວ​ເບິ່ງ​ຕັ່ງ​ທີ່​ເບີ່ງມີຄວາມສະ​ດວກ​ສະ​ບາຍ. ຈ້າງ​ຄົນທີ່ເຮັດ​ໂຊ​ຟາ​ໃດ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ເໝາະ​ສົມ​ກັບ​ຮູບ​ແບບ​ຂອງ​ຫ້ອງ​ທ່ານ ຫລື ສັ່ງ​ຊື້​ຕັ່ງທີ່​ມີ​ໝອນ​ອີງ​ເປັນ​ວິ​ທີ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ເ​ຟີນີ​ເຈີ້​ຂອງທ່ານມີ​ຄວາມເໝາະສົມ ​ສຳ​ລັບ ​ການ​ພັກ​ຜ​່ອນ. ການ​ເລືອກພົມ​ປູ​ພື້ນ​ຍັງ​ເປັນ​ວິ​ທີ​​ໜຶ່ງ​ ໃນ​ການ​ເພີ່ມ​ຄວາມ​ສະ​ດວກ​ສະ​ບາຍ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ນັ່ງ.

ວິ​ທີ​ທີ່​ງ່າຍ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ການປັບ​ປຸງ​ພື້ນ​ທີ່​ຂອງທ່ານ​ໃຫ້​ມີ​ຄວາມ​ສົດ​ຊື່ນ ​ແມ່ນ​ດ້ວຍ​ການ​ປ່ຽນຊົບ​ໝອນ​  ແລະ ການ​ແຂວນ​ຮູບ​ພາບ​ທີ່ອາດ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ຫຼື​ຄວາມ​ເໝາະ​ສົມ. ນອກນັ້ນ ກໍ່ນຳ​ໃຊ້​ແຜ່ນ​ແພ​ທີ່​ຜະ​ລິດ​ຢູ່​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ເພື່ອ​ໃຫ້ສີ​ສັນ​ແກ່​ຫ້ອງ​ຂອງທ່ານນຳ.

somebody's home

 

ການປັບ​ປ່ຽນ​ທີ່​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້

ທ່ານ​ຢາກ​ຍ່າງ​ເຂົ້າ​ເຮືອນ​ທີ່​ມີຄວາມສະ​ດວ​ກ​ສະ​ບາຍ​ທັນ​ທີ​ທີ່​ທ່ານ​ໄຂ​ກຸນ​ແຈ​ບ້ານ​ຫລືບໍ່? ທ່ານຢາກ​ເປັນ​ເຈົ້າ​ພາບ​ເຊີນໝູ່​ເພື່​ອນ​ມາ​ບ້ານ​ທີ່ມີ​ຄວາມ​ສະ​ດວດ​ສະ​ບາຍ​ຫລືບໍ່? ການ​ເພີ່ມ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຕົກ​ແຕ່ງ​ທີ່​ເປັນ​ຈິງ ແລະ ມີຄວາມທັນ​ສະ​ໄໝ ​ແມ່ນ​ສາມາດເພີ່ມຄວາມ​ດຶງ​ດູດ​ໃຈ​ໃຫ້​ແກ່​ສະ​ຖານ​ທີ່​ໄດ້ ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ບ້ານ​ໃໝ່​ ຫລື ເປັນ​ບ້ານ​ທີ່​ທ່ານ​​ຢູ່​ມາ​ເປັນ​ເວ​ລາ​ດົນ​ນານແລ້ວກໍ່​ຕາມ. ຊຶ່ງການໃຊ້​ເວ​ລາ ແລະ ລົງ​ທຶນ​ໃສ່​ການ​ອອກ​ແບບ​ຕົກ​ແຕ່ງສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສິ່ງນີ້​ ສາມາດກາຍເປັນ​ຈິງ​ໄດ້.

ສຳ​ບໍ​ດີ​ໂຮມ ຕັ້ງ​ຢູ່​ແຂວງ​ຫລວງ​ພະ​ບາງ, ​ສ​ປ​ປ ລາວ. ​ໃຫ້​ຄຳ​ປຶກ​ສາ​ດ້ານ​ການ​ອອກ​ແບບ​ພາຍ​ໃນ​ສຳ​ລັບ​ທີ່​ພັກ​ອາ​ໃສ ແລະ ສະ​ຖານ​ທີ່​ທຸ​ລະ​ກິດ. ກະ​ລຸ​ນາ​ສອບ​ຖາມ​ໄດ້​ໂດຍ​ກົງ​ກັບ ທ່ານ ຄ​ຣິດ​ສ​ຕີນ ໄດ້​ທີ່ somebodyshome2012@gmail.com

 

Translation provided by (ແປພາສາໂດຍ):

Revolution Translation Asia

1 Comment

Leave a Reply